-
1 торцовое соединение
торцовое соединение с. Parallelstoß m; Stirnstoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торцовое соединение
-
2 торцовое соединение
торцовое соединение
Ндп. боковое соединение
Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу
[ ГОСТ 2601-84]
торцовое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок составляет от 0° до 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
edge joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle of 0° to 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage sur chant
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par leurs arкtes forment entre elles un angle compris entre 0° et 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торцовое соединение
-
3 торцовое соединение
торцовое соединение
Ндп. боковое соединение
Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу
[ ГОСТ 2601-84]
торцовое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок составляет от 0° до 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
edge joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle of 0° to 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage sur chant
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par leurs arкtes forment entre elles un angle compris entre 0° et 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцовое соединение
-
4 торцовое соединение
торцовое соединение
Ндп. боковое соединение
Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу
[ ГОСТ 2601-84]
торцовое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок составляет от 0° до 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
edge joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle of 0° to 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage sur chant
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par leurs arкtes forment entre elles un angle compris entre 0° et 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торцовое соединение
-
5 торцовое соединение
Русско-английский военно-политический словарь > торцовое соединение
-
6 торцовое соединение
adjweld. joint des plaques juxtaposées, joint à bords relevées (сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу) -
7 торцовое соединение
1) Mechanics: edge joint2) Automation: face connection, face mounting, flange joint, flanged jointУниверсальный русско-английский словарь > торцовое соединение
-
8 торцовое соединение
adj1) construct. Stirnstoß2) forestr. Hirnfuge3) weld. Stirnflachnahtverbindung4) wood. Querfuge, (клеевое) Stirnverbindung, Verbindung Hirn an Hirn -
9 торцовое соединение
adjeng. acoplamiento frontal -
10 торцовое соединение
( сварка) Kantenverbindung, Stirnstoß -
11 торцовое соединение
edge joint, flange joint, face mountingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > торцовое соединение
-
12 торцовое соединение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > торцовое соединение
-
13 торцовое соединение
-
14 торцовое соединение впритык
Construction: plain scarfУниверсальный русско-английский словарь > торцовое соединение впритык
-
15 торцовое соединение листов с последующим разворотом
Construction: leaf-edge jointУниверсальный русско-английский словарь > торцовое соединение листов с последующим разворотом
-
16 торцовое соединение с круговыми зубьями
Automation: CurvicУниверсальный русско-английский словарь > торцовое соединение с круговыми зубьями
-
17 торцовое соединение деревянных элементов
Универсальный русско-немецкий словарь > торцовое соединение деревянных элементов
-
18 торцовое соединение древесины
adjwood. HirnholzverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > торцовое соединение древесины
-
19 торцовое соединение со скосом двух кромок
adjweld. StirnfugennahtverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > торцовое соединение со скосом двух кромок
-
20 торцовое соединение с отбортовкой кромок
adjmetal. assemblage à bords relevésDictionnaire russe-français universel > торцовое соединение с отбортовкой кромок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торцовое соединение — Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу, рис. А.5 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю торцовое соединение: Тип соединения, при котором угол между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торцовое соединение — Ндп. боковое соединение Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу [ГОСТ 2601 84] торцовое соединение Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок… … Справочник технического переводчика
Соединение торцовое — – тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок составляет от 0° до 30°. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автоте … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОЕДИНЕНИЕ ТОРЦОВОЕ — [edge joint; flange joint] сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу … Металлургический словарь
Ндп. Соединение впритык — 62. Торцовое соединение Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварное соединение — Сварное соединение неразъёмное соединение, выполненное сваркой. Сварное соединение включает три характерные зоны, образующиеся во время сварки: зону сварного шва, зону сплавления и зону термического влияния, а также часть металла,… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений — Терминология ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа: actual throat thickness (fillet welds), the value of the height of the largest isosceles triangle that can be inscribed in the section of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов